떡도 떡같이 못 해 먹고 찹쌀 한 섬만 다 없어졌다

일은 제대로 못 하고 재료와 힘만 잔뜩 써 버린 경우를 말해요.

떡은 떡대로 제대로 만들지 못하고 찹쌀 한 섬만 다 써 버렸다

떡은 떡대로 제대로 해 먹지도 못하면서 귀한 찹쌀만 다 써 버렸다는 뜻으로, 일은 제대로 이루지 못하고 비용과 노력만 헛되이 들임을 이르는 말.

재료를 잔뜩 사고도 만들기 대회에서 아무것도 완성하지 못했으니, 떡도 떡같이 못 해 먹고 찹쌀 한 섬만 다 없어졌다는 말 그대로야.