떡 주고 뺨 맞는다

남을 도와주고도 오히려 나쁜 소리를 듣거나 손해를 보는 것을 말해요.

떡을 나누어 주고도 도리어 뺨을 맞는다

남을 위하여 좋은 일을 해 주고 도리어 욕을 보거나 화를 입게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.

준비물을 빌려줬는데 잃어버렸다고 나에게 화를 내다니, 떡 주고 뺨 맞는 격이야.

물에 빠진 놈 건져 놓으니 내 봇짐 내라 한다