삼 년 가뭄에는 살아도 석 달 장마에는 못 산다

오랜 장마의 피해가 가뭄보다 더 크다는 뜻이에요.

삼 년 가뭄은 견뎌도 석 달 장마는 견디지 못한다

삼 년 동안 이어지는 가뭄은 견뎌도 석 달 동안 계속되는 장마는 견디지 못한다는 뜻으로, 장마로 인한 피해가 가뭄보다 더 심함을 이르는 말.

비가 몇 주째 이어지자 할머니가 삼 년 가뭄에는 살아도 석 달 장마에는 못 산다고 하셨어.