석새짚신에 구슬 감기

어울리지 않는 것에 지나치게 좋은 것을 꾸며 붙이는 것을 말해요.

거칠게 삼은 짚신에 값진 구슬을 감아 놓는다

거칠게 삼은 석새짚신에 구슬을 감아 꾸민다는 뜻으로, 격에 전혀 어울리지 아니하는 지나친 꾸밈을 이르는 말.

낡은 필통에 값비싼 장식을 잔뜩 달았더니 석새짚신에 구슬 감기 같았어.