열 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다

깊은 물의 깊이는 재어 볼 수 있지만 사람의 마음속은 알기 어렵다는 뜻이에요.

아주 깊은 물의 깊이는 재어 알 수 있어도 사람 마음속은 재어 볼 수 없다

사람의 속마음을 알기란 매우 힘들다는 말.

친하다고 생각했는데 친구 속마음은 알기 어려웠어. 열 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다더니.