열 사람이 지켜도 한 도둑놈을 못 막는다

여럿이 지켜도 훔치려고 마음먹은 한 사람은 막기 어렵다는 뜻으로, 아무리 잘 감시하여도 나쁜 마음을 먹은 사람을 당해 내기 어려움을 이르는 말.