속담 2단계 · 나무 세상·삶

원님 덕에 나발 분다

다른 사람 덕분에 나까지 좋은 대접을 받게 되는 것을 뜻해요.

원님이 행차하는 덕분에 곁에 있던 사람까지 나발을 불며 대접을 받는다

남의 덕분에 분에 넘치는 대접을 받게 됨을 이르는 말.

형이 상을 받는 자리에 따라갔다가 나까지 칭찬을 들었어. 원님 덕에 나발 분다더니.