나무도 옮겨 심으면 삼 년은 뿌리를 앓는다

환경이 바뀌면 새로 적응하는 데 시간이 오래 걸린다는 뜻이에요.

잘 자라던 나무도 다른 곳에 옮겨 심으면 삼 년 동안은 뿌리가 몸살을 앓는다

무엇이나 옮겨 놓으면 자리를 잡기까지 상당한 시일이 걸림을 비유적으로 이르는 말.

전학 온 지 얼마 안 돼서 아직 어색해. 나무도 옮겨 심으면 삼 년은 뿌리를 앓는다니까 천천히 적응해야지.