맞춤법 1단계 · 새싹 자주 틀리는 표기
며칠
💡‘몇 일’은 없는 말이에요
🔍나란히 비교해요
⭕
며칠
날짜를 묻거나 며칠 동안을 뜻할 때 쓰는 바른 표기예요.
오늘이 며칠인지 달력을 보았다.
❌
몇 일
이렇게 적으면 [면닐]로 소리 나야 하므로 바른 표기가 아니에요.
❌
몇일
‘몇’과 ‘일’을 붙여 쓴 형태로, 사전이 ‘며칠’로 바로잡아 놓은 잘못된 표기예요.
🧒쉽게 말하면
날짜를 물을 때도, 날수를 셀 때도 언제나 ‘며칠’이라고 써요. ‘몇 일’은 없는 말이에요.
✏️문장 속에서 보면
⭕오늘이 며칠인지 달력을 보았다.
❌오늘이 몇 일인지 달력을 보았다.
‘며칠’은 한 낱말이므로 ‘몇 일’로 나누어 적지 않습니다.
⭕감기로 며칠 동안 학교를 쉬었다.
❌감기로 몇일 동안 학교를 쉬었다.
날수를 셀 때도 ‘며칠’로 적습니다.
📘규칙 설명 선생님·어른용
‘며칠’은 ‘그달의 몇째 되는 날’ 또는 ‘몇 날’을 뜻하는 한 낱말입니다. 한글 맞춤법 제27항 [붙임 2]는 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다고 정하고 있어, ‘몇 일’로 적지 않고 언제나 ‘며칠’로 적습니다. ‘몇 일’이라면 [면닐]로 소리 나야 하지만 실제 발음은 [며칠]입니다.